sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA,

Xw qy pRsMn Bey hY mhW mun dyvn ky qp mY suK pwvYN ]

yaa te prasa(n)n bhe hai mahaa(n) muna; dhevan ke tap mai sukh paavai(n) ||

The great sages became pleased and received comfort in meditating on the gods.,

j`gÎ krY iek byd rrY Bv qwp hrY imil iDAwnih lwvYN ]

ja'gay karai ik bedh rarai; bhav taap harai mil dhiaaneh laavai(n) ||

The sacrifices are being performed, the Vedas are being recited and for the removal of suffering, contemplation is being done together.,

Jwlr qwl imRdMg aupMg rbwb lIey sur swj imlwvYN ]

jhaalar taal miradha(n)g upa(n)ga; rabaab le'ee sur saaj milaavai(n) ||

The tunes of various musical instruments like cymbals big and small, trumpet, kettledrum and Rabab are being made harmonies.,

ikMnr gMDRp gwn krY gin j`C Ap`Cr inrq idKwvYN ]54]

ki(n)nar ga(n)dhrap gaan karai; gan ja'chh apa'chhar nirat dhikhaavai(n) ||54||

Somewhere the Kinnars and Gandharvas are singing and somewhere the Ganas, Yakshas and Apsaras are dancing.54.,

sMKn kI Dun GMtin kI kir PUln kI brKw brKwvY ]

sa(n)khan kee dhun gha(n)tan kee kari, foolan kee barakhaa barakhaavai ||

With the sound of conches and gongs, they are causing the rain of flowers.,

AwrqI kot krY sur suMdr pyK purMdr ky bil jwvYN ]

aaratee kot karai sur su(n)dhara, pekh pura(n)dhar ke bal jaavai(n) ||

Millions of gods fully decorated, are performing aarti (circumambulation) and seeing Indra, they show intense devotion.,

dwnq d`Cn dY kY pRd`Cn Bwl mY kuMkm A`Cq lwvYN ]

dhaanat dha'chhan dhai kai pradha'chhana, bhaal mai ku(n)kam a'chhat laavai(n) ||

Giving gifts and performing circumambulation around Indra, they are applying the frontal –mark of saffron and rice on their foreheads.,

hoq kulhwl dyvpurI imil dyvn ky kuil mMgil gwvYN ]55]

hot kulahaal dhevapuree, mil dhevan ke kul ma(n)gal gaavai(n) ||55||

In all the city of gods, there is much excitement and the families of gods are singing songs of feliciations.55.,