18: Anykqw ivc ‘iek’ krqy nUM kIqw nhIN cyqdw

The creature does not remember unity in divesity of the creator

DrqI pwxI vwsu hY PulI vwsu invws cMgyrI ]

dharatee paanee vaasu hai phulee vaasu nivaasu changayree.

Earth resides in water and fragrance resides in flowers.

iql PulW dy sMig imil piqqu punIqu Pulyl GvyrI ]

til phulaan day sangi mili patitu pouneetu phulaylu ghavayree.

The degraded sesame seed mixing with the essence of flowers becomes sanctified as fragrant scent.

AKIN dyiK AnHyr kir mn AMDy qn AMD AMDyrI ]

akhee daykhi anhayru kari mani andhay tani andhu andhayree.

The blind mind even after beholding through the physical eyes, behaves like a creature living in darkness,i,e. man is spiritually blind though he beholds physically.

iCA ruq bwrh mwh ivic sUrj ieku n GuGU hyrI ]

chhia rout baarah maah vichi sooraju iku n ghoughoo hayree.

In all the six seasons and twelve months, the same one sun operates but the owl does not see it.

ismrx kUMj iDAwn kCu pQr kIVy irjk svyrI ]

simarani koonj dhiaanu kachhu padar keerhay rijaku savayree.

Remembrance and meditation nurture the offsprings of florican and tortoise and that Lord provides livelihood to the worms of the stones as well.

krqY no kIqw n icqyrI ]18]

karatay no keetaa n chitayree ||18||

Even then the creature (man) does not remember that Creator.