gurmuiK sbd suriq swDsMig imil Bwn igAwn joiq ko audoq pRgtwieE hY ]

gurmukhi sabad surati saadhasangi mili , bhaan giaan joti ko udot pragataaiao hai |

An obedient Sikh of the Guru unites the divine word with his consciousness in the company of saintly persons. That illuminates a light of Guru's knowledge in his mind

nwB srvr ibKY bRhm kml dl hoie pRPuilq ibml jl CwieE hY ]

naabh saravar bikhai braham kamal dala , hoi pradhulit bimal jal chhaaiao hai |

As a lotus flower blooms with the rise of the Sun, so does the lotus in the navel-region pond of a Sikh of the Guru blossoms with the rising of the Sun of Guru's knowledge that helps him make spiritual progress. Meditation of Naam then progresses with eve

mDu mkrMd rs pRym prpUrn kY mnu mDukr suK sMpt smwieE hY ]

madhu makarand ras praym parapooran kai , manu madhoukar soukh sanpat samaaiao hai |

With the development as described above, the bumble beelike mind absorbs in the peace-giving fragrant elixir of Naam captured by love. He is engrossed in the bliss of Naam Simran.

AkQ kQw ibnod mod Amod ilv aunmn huie mnod Anq n DwieE hY ]257]

akad kadaa binod mod amod liva , ounaman hui manod anat n dhaaiao hai |257|

The description of the ecstatic state of a Guru oriented person absorbed in His name is beyond words. Intoxicated in this higher spiritual state, his mind does not wander anywhere else. (257)