rswvl CMd ]

rasaaval chha(n)dh ||

RASAAVAL STANZA

hrI cMd kuR`DM ]

haree cha(n)dh kura'dha(n) ||

hny sUrsu`DM ]

hane soorasu'dha(n) ||

Hari Chand (Handooria) in great fury, killed significant heroes.

Bly bwx bwhy ]

bhale baan baahe ||

bfy sYn gwhy ]13]

badde sain gaahe ||13||

He shot skillfully a volley of arrows and killed a lot of forces.13.

rsM rudR rwcy ]

rasa(n) rudhr raache ||

mhW loh mwcy ]

mahaa(n) loh maache ||

He was absorbed in dreadful feat of arms.

hny ssqRDwrI ]

hane sasatradhaaree ||

ilty BUp BwrI ]14]

lite bhoop bhaaree ||14||

Armed warriors were being killed and great kings were falling on the ground.14.

qbY jIq m`lM ]

tabai jeet ma'la(n) ||

hrIcMd B`lM ]

hareecha(n)dh bha'la(n) ||

ihRdY AYNc mwrXo ]

hiradhai aai(n)ch maarayo ||

suKyqM auqwrXo ]15]

sukheta(n) utaarayo ||15||

Then Jit Mal aimed and struck Hari Chand down to the ground with his spear.15.

lgy bIr bwxM ]

lage beer baana(n) ||

irisXo qyij mwxM ]

risiyo tej maana(n) ||

The warriors struck with arrows became red with blood.

smuh bwj fwry ]

samuh baaj ddaare ||

suvrgM isDwry ]16]

suvaraga(n) sidhaare ||16||

Their horses feel and they left for heavens.16.