gux gwvY rivdwsu Bgqu jYdyv iqRlocn ]

aucwrx rivdwsu: 'iv' ishwrI iv`c rhxw (ASuD: rvIdwsu)

gun gaavai ravidhaas bhagath jaidhaev thrilochan ||

His Glorious Praises are sung by the devotees Ravi Daas, Jai Dayv and Trilochan.

nwmw Bgqu kbIru sdw gwvih sm locn ]

naamaa bhagath kabeer sadhaa gaavehi sam lochan ||

The devotees Naam Dayv and Kabeer praise Him continually, knowing Him to be even-eyed.

Bgqu byix gux rvY shij Awqm rMgu mwxY ]

bhagath baen gun ravai sehaj aatham rang maanai ||

The devotee Baynee sings His Praises; He intuitively enjoys the ecstasy of the soul.

jog iDAwin gur igAwin ibnw pRB Avru n jwxY ]

jog dhhiaan gur giaan binaa prabh avar n jaanai ||

He is the Master of Yoga and meditation, and the spiritual wisdom of the Guru; He knows none other except God.

suKdyau prIK´qu gux rvY goqm iriK jsu gwieE ]

aucwrx prIK´qu: p-rIiKAqu bolo

sukhadhaeo pareekhyath gun ravai gotham rikh jas gaaeiou ||

Sukh Dayv and Preekhyat sing His Praises, and Gautam the rishi sings His Praise.

kib kl sujsu nwnk gur inq nvqnu jig CwieE ]8]

aucwrx su-jsu

kab kal sujas naanak gur nith navathan jag shhaaeiou ||8||

Says KAL the poet, the ever-fresh praises of Guru Nanak are spread throughout the world. ||8||