gux gwvih pwXwil Bgq nwgwid BuXµgm ]

aucwrx pwXwil: pwieAwil bolo; 'BuXMgm: Buie-Amgm bolo

gun gaavehi paayaal bhagath naagaadh bhuyangam ||

In the nether worlds, His Praises are sung by the devotees like Shaysh-naag in serpent form.

mhwdyau gux rvY sdw jogI jiq jµgm ]

aucwrx jiq: polw bolo

mehaadhaeo gun ravai sadhaa jogee jath jangam ||

Shiva, the Yogis and the wandering hermits sing His Praises forever.

gux gwvY muin b´wsu ijin byd b´wkrx bIcwirA ]

aucwrx b´wsu: ibAwsu bolo; b´wkrx: ibAwkrx bolo

gun gaavai mun byaas jin baedh byaakaran beechaaria ||

Vyaas the silent sage, who studied the Vedas and its grammar, sings His Praise.

bRhmw gux aucrY ijin hukim sB isRsit svwrIA ]

aucwrx bRhmw: 'bR' dulwvw rihq bolo

brehamaa gun oucharai jin hukam sabh srisatt savaareea ||

His Praises are sung by Brahma, who created the entire universe by God's Command.

bRhmMf KMf pUrn bRhmu gux inrgux sm jwixE ]

aucwrx bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

brehamandd khandd pooran breham gun niragun sam jaaniou ||

God fills the galaxies and realms of the universe; He is known to be the same, manifest and unmanifest.

jpu kl sujsu nwnk gur shju jogu ijin mwixE ]9]

aucwrx su-jsu

jap kal sujas naanak gur sehaj jog jin maaniou ||9||

KAL chants the Sublime Praises of Guru Nanak, who enjoys mastery of Yoga. ||9||