tofI mhlw 5 ]

aucwrx tofI mh`lw pMjvw

ttoddee mehalaa 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

siqgur AwieE srix quhwrI ]

sathigur aaeiou saran thuhaaree ||

O True Guru, I have come to Your Sanctuary.

imlY sUKu nwmu hir soBw icMqw lwih hmwrI ]1] rhwau ]

milai sookh naam har sobhaa chinthaa laahi hamaaree ||1|| rehaao ||

Grant me the peace and glory of the Lord's Name, and remove my anxiety. ||1||Pause||

Avr n sUJY dUjI Twhr hwir pirE qau duAwrI ]

avar n soojhai dhoojee thaahar haar pariou tho dhuaaree ||

I cannot see any other place of shelter; I have grown weary, and collapsed at Your door.

lyKw Coif AlyKY CUth hm inrgun lyhu aubwrI ]1]

laekhaa shhodd alaekhai shhootteh ham niragun laehu oubaaree ||1||

Please ignore my account; only then may I be saved. I am worthless - please, save me! ||1||

sd bKisMdu sdw imhrvwnw sBnw dyie ADwrI ]

sadh bakhasindh sadhaa miharavaanaa sabhanaa dhaee adhhaaree ||

You are always forgiving, and always merciful; You give support to all.

nwnk dws sMq pwCY pirE rwiK lyhu ieh bwrI ]2]4]9]

naanak dhaas santh paashhai pariou raakh laehu eih baaree ||2||4||9||

Slave Nanak follows the Path of the Saints; save him, O Lord, this time. ||2||4||9||