Bhai Gurdas JiAng 37Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 378 linesBhai Gurdas Ji

3: rcnw dI vic`qRqw

Wonder of creation

KwxI bwxI cwr jug jl Ql qruvru prbq swjy ]

khaanee baanee chaari joug jal dal taruvaru parabat saajay.

Four mines of life, four speeches and four Ages included, the Lord created water, earth, trees, and mountains.

iqMn loA cOdh Bvx kir iekIh bRhmMf invwjy ]

tinn loa chaudah bhavan kari ikeeh brahamand nivaajay.

The one Lord created the three worlds, fourteen spheres and many universes.

cwry kuMfw dIp sq nau KMf dh idis vjix vwjy ]

chaaray koundaa deep sat nau khand dah disi vajani vaajay.

For Him the musical instruments are being played at in all the ten directions, seven continents and nine divisions of the universe.

ieks ieks Kwix ivic iekIh iekIh lK aupwjy ]

ikas ikas khaani vichi ikeeh ikeeh lakh oupaajay.

From each originating source, twenty-one lacs of creatures have been produced.

iekq iekq jUin ivic jIA jMqu Axgxq ibrwjy ]

ikat ikat jooni vichi jeea jantu anaganat biraajay.

Then in each species innumerable creatures exist.

rUp AnUp srUp kir rMg ibrMg qrMg Agwjy ]

roop anoop saroop kari rang birang tarang agaajay.

Incomparable forms and hues then appearnd in variegated waves (of life).

pauxu pwxI Gir nau drvwjy ]3]

paounu paanee gharu nau daravaajay ||3||

Bodies formed by the association of air and water, have nine doors each.