SGGSAng 521Raag GujariRaag Gujari Vaar Mahalla 59 linesGuru Arjan Dev Ji

pauVI ]

pourree ||

Pauree:

vwhu vwhu isrjxhwr pweIAnu TwiF Awip ]

aucwrx TwiF

vaahu vaahu sirajanehaar paaeean thaadt aap ||

Waaho! Waaho! The Creator Lord Himself has brought about peace and tranquility.

jIA jµq imhrvwnu iqsno sdw jwip ]

jeea janth miharavaan this no sadhaa jaap ||

He is Kind to all beings and creatures; meditate forever on Him.

dieAw DwrI smriQ cuky ibl iblwp ]

aucwrx cu`ky

dhaeiaa dhhaaree samarathh chukae bil bilaap ||

The all-powerful Lord has shown Mercy, and my cries of suffering are ended.

nTy qwp duK rog pUry gur pRqwip ]

aucwrx n`Ty

nathae thaap dhukh rog poorae gur prathaap ||

My fevers, pains and diseases are gone, by the Grace of the Perfect Guru.

kIqIAnu AwpxI rK grIb invwij Qwip ]

keetheean aapanee rakh gareeb nivaaj thhaap ||

The Lord has established me, and protected me; He is the Cherisher of the poor.

Awpy lieAnu Cfwie bµDn sgl kwip ]

aapae laeian shhaddaae bandhhan sagal kaap ||

He Himself has delivered me, breaking all my bonds.

iqsn buJI Aws puMnI mn sµqoiK DRwip ]

aucwrx buJI: polw bolo

thisan bujhee aas punnee man santhokh dhhraap ||

My thirst is quenched, my hopes are fulfilled, and my mind is contented and satisfied.

vfI hUµ vfw Apwr Ksmu ijsu lypu n puµin pwip ]13]

vaddee hoon vaddaa apaar khasam jis laep n punn paap ||13||

The greatest of the great, the Infinite Lord and Master - He is not affected by virtue and vice. ||13||