20: s`cw rwj

The true kingdom

siqgur scw pwiqswhu swDsMgiq sc qKqu suhylw ]

satigur sachaa paatisaahu saadhasangati sachu takhatu suhaylaa.

The true Guru (God) is the true emperor and the holy congregation is true throne which is most delightful.

sc sbdu tkswl scu AstDwqu iek pwrs mylw ]

sachu sabadu takasaal sachu asat dhaatu ik paaras maylaa.

The true Word is such a true mint where different castes in the from of metals meet the Guru, the philosopher's stone, and become gold (gurmukhs).

scw Aibclu rwju hY scu mhlu nvhwxu nvylw ]

sachaa abichal raaj hai sach mahal navahaan navaylaa.

There, only the true divine Will operates because the order of truth alone is bestower of joy and delight.

scw hukmu vrqdw scw Amru sco rs kylw ]

sachaa houkamu varatadaa sachaa amaru sacho ras kaylaa.

There, only the true divine Will operates because the order of truth alone is bestower of joy and delight.

scI isPiq slwh scu scu slwhxu AMimRq vylw ]

sachee sidhatee salaah sachu sachu salaahoun anmrit vaylaa.

There, in the early morning eulogisation is true and is of the truth alone.

scw gurmuiK pMQu hY scu aupdysu n grib ghylw ]

sachaa guramoukhi pandu hai sachu oupadays n garabi gahaylaa.

There, in the early morning eulogisation is true and is of the truth alone.

Awsw ivic inrws giq scw Kylu mylu scu Kylw ]

aasaa vichi niraas gati sachaa khaylu maylu sachu khaylaa.

Gurmukhs remain detached among many hopes and they always play the game of truth.

gurmuiK isKu gurU gur cylw ]20]

guramoukhi sikhu guroo gur chaylaa ||20||

Such gurmukhs become Guru and the Guru becomes their disciple.