iblwvlu ]

bilaaval ||

Bilaaval:

ijh kul swDu bYsnO hoie ]

jih kul saadhh baisana hoe ||

That family, into which a holy person is born,

brn Abrn rMku nhI eIsuru ibml bwsu jwnIAY jig soie ]1] rhwau ]

aucwrx A-brn; ibml: polw bolo (ASuD: ibm`l)

baran abaran rank nehee eesur bimal baas jaaneeai jag soe ||1|| rehaao ||

Whether of high or low social class, whether rich or poor, shall have its pure fragrance spread all over the world. ||1||Pause||

bRhmn bYs sUd Aru K´qRI fom cMfwr mlyC mn soie ]

aucwrx bRhmn: 'bR' dulwvw rihq bolo; K´qRI: iKA`qRI bolo

brehaman bais soodh ar khyathree ddom chanddaar malaeshh man soe ||

Whether he is a Brahmin, a Vaishya, a Soodra, or a Kh'shaatriya; whether he is a poet, an outcaste, or a filthy-minded person,

hoie punIq Bgvµq Bjn qy Awpu qwir qwry kul doie ]1]

aucwrx Bjn: polw bolo

hoe puneeth bhagavanth bhajan thae aap thaar thaarae kul dhoe ||1||

He becomes pure, by meditating on the Lord God. He saves himself, and the families of both his parents. ||1||

Dµin su gwau Dµin so Twau Dµin punIq kutµb sB loie ]

dhhann s gaao dhhann so thaao dhhann puneeth kuttanb sabh loe ||

Blessed is that village, and blessed is the place of his birth; blessed is his pure family, throughout all the worlds.

ijin pIAw swr rsu qjy Awn rs hoie rs mgn fwry ibKu Koie ]2]

aucwrx mgn: polw bolo

jin peeaa saar ras thajae aan ras hoe ras magan ddaarae bikh khoe ||2||

One who drinks in the sublime essence abandons other tastes; intoxicated with this divine essence, he discards sin and corruption. ||2||

pMifq sUr CqRpiq rwjw Bgq brwbir Aauru n koie ]

aucwrx b-rwbir

panddith soor shhathrapath raajaa bhagath baraabar aour n koe ||

Among the religious scholars, warriors and kings, there is no other equal to the Lord's devotee.

jYsy purYn pwq rhY jl smIp Bin rivdws jnmy jig Eie ]3]2]

aucwrx pu-rYn; rivdws: 'iv' ishwrI iv`c rhxw (ASuD: rvIdws)

jaisae purain paath rehai jal sameep bhan ravidhaas janamae jag oue ||3||2||

As the leaves of the water lily float free in the water, says Ravi Daas, so is their life in the world. ||3||2||