sloku mÚ 4 ]

aucwrx sloku mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

AMqir AigAwnu BeI miq miDm siqgur kI prqIiq nwhI ]

aucwrx m`iq

anthar agiaan bhee math madhhim sathigur kee paratheeth naahee ||

He has spiritual ignorance within, and his intellect is dull and dim; he does not place his faith in the True Guru.

AMdir kptu sBu kpto kir jwxY kpty Kpih KpwhI ]

aucwrx kptu: polw bolo (ASuD: kp`tu); kpto: polw bolo (ASuD: kp`to); kpty: polw bolo (ASuD: kp`ty); Kpih: polw bolo

andhar kapatt sabh kapatto kar jaanai kapattae khapehi khapaahee ||

He has deceit within himself, and so he sees deception in all others; through his deceptions, he is totally ruined.

siqgur kw Bwxw iciq n AwvY AwpxY suAwie iPrwhI ]

sathigur kaa bhaanaa chith n aavai aapanai suaae firaahee ||

The True Guru's Will does not enter into his consciousness, and so he wanders around, pursuing his own interests.

ikrpw kry jy AwpxI qw nwnk sbid smwhI ]1]

kirapaa karae jae aapanee thaa naanak sabadh samaahee ||1||

If He grants His Grace, then Nanak is absorbed into the Word of the Shabad. ||1||