gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

fir fir mrqy jb jwnIAY dUir ]

ddar ddar marathae jab jaaneeai dhoor ||

I was scared, scared to death, when I thought that He was far away.

fru cUkw dyiKAw BrpUir ]1]

ddar chookaa dhaekhiaa bharapoor ||1||

But my fear was removed, when I saw that He is pervading everywhere. ||1||

siqgur Apuny kau bilhwrY ]

sathigur apunae ko balihaarai ||

I am a sacrifice to my True Guru.

Coif n jweI srpr qwrY ]1] rhwau ]

shhodd n jaaee sarapar thaarai ||1|| rehaao ||

He shall not abandon me; He shall surely carry me across. ||1||Pause||

dUKu rogu sogu ibsrY jb nwmu ]

dhookh rog sog bisarai jab naam ||

Pain, disease and sorrow come when one forgets the Naam, the Name of the Lord.

sdw Anµdu jw hir gux gwmu ]2]

sadhaa anandh jaa har gun gaam ||2||

Eternal bliss comes when one sings the Glorious Praises of the Lord. ||2||

burw Blw koeI n khIjY ]

buraa bhalaa koee n keheejai ||

Do not say that anyone is good or bad.

Coif mwnu hir crn ghIjY ]3]

shhodd maan har charan geheejai ||3||

Renounce your arrogant pride, and grasp the Feet of the Lord. ||3||

khu nwnk gur mMqRü icqwir ]

aucwrx mMqRü: AONkV rwry nUµ lw ky

kahu naanak gur manthra chithaar ||

Says Nanak, remember the GurMantra;

suKu pwvih swcY drbwir ]4]32]101]

sukh paavehi saachai dharabaar ||4||32||101||

You shall find peace at the True Court. ||4||32||101||