Bhai Gurdas JiAng 26Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 268 linesBhai Gurdas Ji

7: cwr jugW dy Drm

Conduct of the four Ages

siqjuig pwp kmwixAw ieks ipCY sB dysu duKwlw ]

satijoug paap kamaaniaa ikas pichhai daysu doukhaalaa.

In satyug, the whole country suffered due to the evil deeds of even one individual.

qRyqY ngrI pIVIAY duAwpuir pwpu vMsu ko dwlw ]

traytai nagaree peerheeai duaapuri paapu vansu ko daalaa.

In tretayug, the evil committed by one, made the whole city suffer and in dvapar the whole family underwent the pains.

kiljuig bIjY so luxY vrqY Drm inAwau suKwlw ]

kalijougi beejai so lounai varatai dharam niaau soukhaalaa.

Simple is the justice of kaliyug; here only he reaps who sows.

PlY kmwxw iqhu jugI kiljuig sPlu Drmu qqkwlw ]

phalai kamaanaa tihu jougeen kalijougi saphalu dharamu tatakaalaa.

In other three yugs, the fruit of the action was earned and accumulated but in kaliyug, one gets the fruit of dharma immediately.

pwp kmwxY lypu hY icqvY Drm suPlu Plvwlw ]

paap kamaanai laypu hai chitavai dharam suphalu phal vaalaa.

Somethin* happens only after doing something in the kaliyug but even the thought of dharma gives the happy fruit in it.

Bwie Bgiq gurpurb kir bIjin bIju scI Drmswlw ]

bhaai bhagati gurapurab kari beejani beeju sachee dharamasaalaa.

The gurmukhs, contemplating on the wisdom of Guru and the loving devotion, sow the seed in earth, the true abode of truth.

sPl mnorQ pUrx Gwlw ]7]

saphal manorad pooran ghaalaa ||7||

They succeed in their practice and objective.