SDGSAng 80Chandi Charitar Ukat BilasChandi Charitar Ukti Bilas5 linesGuru Gobind Singh Ji

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA,

CIn BMfwr lieE hY kubyr qy sys hUM qy mnmwl CfweI ]

chheen bha(n)ddaar lio hai kuber te; ses hoo(n) te manmaal chhaddaiee ||

The demons seized away the wealth from Kuber and the necklace of jewels from Sheshanaga.,

jIq lukys idnys insys gnys jlys dIE hY BjweI ]

jeet lukes dhines nisesa; ganes jales dheeo hai bhajaiee ||

They conquered Brahma, Sun, Moon, Ganesh, Varuna etc., and caused them to run away.,

lok kIey iqn qInhu Awpny dYq pTY qh dY TkurweI ]

lok ke'ee tin teenahu aapane; dhait pathai teh dhai thakuraiee ||

They established their own kingdom after conquering all the three worlds.,

jwie bsy sur Dwm qyaU iqn suMB insuMB kI PyrI duhweI ]71]

jai base sur dhaam teuoo; tin su(n)bh nisu(n)bh kee feree dhuhaiee ||71||

All the demons went to abide in the cities of gods and proclamations were made in the names of Sumbh and Nisumbh.71.,