sRI BgauqI jI shwie ]
sree bhagautee jee sahai ||
Let Sri Bhagauti Ji (The Primal Lord) be helpful.
AQ bRhmw Avqwr ]
ath brahamaa avataar ||
Now begins the description of Brahma Incarnation:
cOpeI ]
chauapiee ||
CHAUPAI
Ab aucro mY kQw icrwnI ]
ab ucharo mai kathaa chiraanee ||
ijm aupjXo bRhmw sur igAwnI ]
jim upajayo brahamaa sur giaanee ||
Now I describe that ancient story as to how the knowledgeable Brahma was bron.
cqurwnn AG EGn hrqw ]
chaturaanan agh oghan harataa ||
aupjÎo skl isRsit ko krqw ]1]
aupajayo sakal sirasat ko karataa ||1||
The four-headed Brahma was born as the destroyer of sins and the creator of all the universe.1.
cOpeI ]
chauapiee ||
CHAUPAI
jb jb byd nws hoie jwhI ]
jab jab bedh naas hoi jaahee ||
qb qb pun bRhmw pRgtwhI ]
tab tab pun brahamaa pragataahee ||
Whenever the knowledge of Vedas is destroyed, Brahma is then manifested.
qwqy ibsn bRhm bpu Drw ]
taate bisan braham bap dharaa ||
cqurwnn kr jgq aucrw ]2]
chaturaanan kar jagat ucharaa ||2||
For this purpose Vishnu manifested himself ad Brahma and he was known as “Chaturanan” (four-faced) in the world.2.
cOpeI ]
chauapiee ||
CHAUPAI
jb hI ibsn bRhm bpu Drw ]
jab hee bisan braham bap dharaa ||
qb sb byd pRcur jg krw ]
tab sab bedh prachur jag karaa ||
When Vishnu manifested himself as Brahma, he propagated the doctrines of the Vedas in the world.
swsq isMimRq skl bnwey ]
saasat si(n)mirat sakal banaae ||
jIv jgq ky pMQ lgwey ]3]
jeev jagat ke pa(n)th lagaae ||3||
He composed Shastras, Smritis and gave a life-discipline to the beings of the world.3.
cOpeI ]
chauapiee ||
CHAUPAI
jy jy huqy AGn ky krqw ]
je je hute aghan ke karataa ||
qy qy Bey pwp qy hrqw ]
te te bhe paap te harataa ||
Those people who were there to perform sinful action, after getting the knowledge. From the Vedas, they became the remover of sins.
pwp krmu k~h pRgit idKwey ]
paap karam ka'h pragat dhikhaae ||
Drm krm sb jIv clwey ]4]
dharam karam sab jeev chalaae ||4||
The sinful actions were explained and all the beings became absorbed in the actions of Dharma ( righteousness).4.
cOpeI ]
chauapiee ||
CHAUPAI
ieh ibiD BXo bRhm Avqwrw ]
eeh bidh bhayo braham avataaraa ||
sb pwpn ko mytnhwrw ]
sab paapan ko metanahaaraa ||
In this way, the Brahma incarnation manifested, who is the remover of all sins.
pRjw loku sb pMQ clwey ]
prajaa lok sab pa(n)th chalaae ||
pwp krm qy sbY htwey ]5]
paap karam te sabai hataae ||5||
All the subjects began to tread the path of Dharma and abandoned the sinful actions.5.