kbhU swDsµgiq iehu pwvY ]

kabehoo saadhhasangath eihu paavai ||

Sometimes, this being attains the Company of the Holy.

ausu AsQwn qy bhuir n AwvY ]

ous asathhaan thae bahur n aavai ||

From that place, he does not have to come back again.

AMqir hoie igAwn prgwsu ]

anthar hoe giaan paragaas ||

The light of spiritual wisdom dawns within.

ausu AsQwn kw nhI ibnwsu ]

ous asathhaan kaa nehee binaas ||

That place does not perish.

mn qn nwim rqy iek rµig ]

aucwrx r`qy

man than naam rathae eik rang ||

The mind and body are imbued with the Love of the Naam, the Name of the One Lord.

sdw bsih pwrbRhm kY sµig ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

sadhaa basehi paarabreham kai sang ||

He dwells forever with the Supreme Lord God.

ijau jl mih jlu Awie Ktwnw ]

jio jal mehi jal aae khattaanaa ||

As water comes to blend with water,

iqau joqI sµig joiq smwnw ]

thio jothee sang joth samaanaa ||

His light blends into the Light.

imit gey gvn pwey ibsRwm ]

mitt geae gavan paaeae bisraam ||

Reincarnation is ended, and eternal peace is found.

nwnk pRB kY sd kurbwn ]8]11]

naanak prabh kai sadh kurabaan ||8||11||

Nanak is forever a sacrifice to God. ||8||11||