mn bc kRm huie iekqR CqRpiq Bey shj isMGwsn kY Aib inhcl rwj hY ]

man bach kram hui ikatr chhatrapati bhaay , sahaj singhaasan kai abi nihachal raaj hai |

A Guru-conscious person feels like a mighty king when he is able to concentrate his mind on words and acts as per the teachings of Gum. When he is able to rest in a state of equipoise, he feels like an emperor of infallible kingdom.

sq Aau sMqoK dieAw Drm ArQ myil pMc prvwn kIey gurmiq swj hY ]

sat au santokh daiaa dharam arad mayli , panch paravaan keeay gurmati saaj hai |

By imbibing the five virtues of Truth, Contentment, Compassion, Righteousness and Purpose in accordance with the teachings of the Gum, he becomes acceptable and an honourable person.

skl pdwrQ Aau srb inDwn sBw isv ngrI subws koit Cib Cwj hY ]

sakal padaarad au sarab nidhaan sabhaa , siv nagaree soubaas koti chhabi chhaaj hai |

All materials and worldly treasures are his. The divine abode of Dasam Duar is his fort where the continuous presence of melodious Naam makes him a unique and glorious person.

rwjnIiq rIiq pRIiq prjw kY suKY suK pUrn mnorQ sPl sb kwj hY ]46]

raajaneeti reeti preeti parajaa kai soukhai soukha , pooran manorad sadhal sab kaaj hai |46|

The loving and affectionate treatment of such a king-like disciple of the True Guru with other human beings is his statesmanship that spreads happiness, peace and success all around him. (46)