sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

kwjr nYn dIey mn mohq eINgr kI ibMdurI ju ibrwjY ]

kaajar nain dhe'ee man mohata; iee(n)gar kee bi(n)dhuree ju biraajai ||

tWf Bujwn bnI kit kyhir pwien nUpr kI Duin bwjY ]

taa(n)dd bhujaan banee kat kehari; pain noopar kee dhun baajai ||

She had put antimony in her eyes and a round mark on her forehead, her arms were beautiful, the waist was slim like a lion and there was sound of anklets from her feet

hwr gry mukqwhl ky geI nMd duAwrih kMs kY kwjY ]

haar gare mukataahal ke; giee na(n)dh dhuaareh ka(n)s kai kaajai ||

Wearing a necklace of gems, she reached at the door of Nand in order to perform the task assigned by Kansa

bws subws bsI sBhI qn Awnn mY sis koitk lwjY ]84]

baas subaas basee sabhahee tana; aanan mai sas kotik laajai ||84||

The fragrance emanating from her body spread in all the four directions and seeing her face even the moon felt shy.84.