svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

pwg deI Aru bwgo dXo iek sXMdn dY iqh Cwif dXo hY ]

paag dhiee ar baago dhayo; ik saya(n)dhan dhai teh chhaadd dhayo hai ||

Jarasandh was set free by giving him one turban, clothes and a chariot

BUp icqY hir ko icq mY Aiq hI kr l`jqvwn BXo hY ]

bhoop chitai har ko chit mai; at hee kar la'jatavaan bhayo hai ||

Considering the greatness of Krishna, the king was extremely ashamed

gRIv invwie mhw duK pwie Gno pCuqwie kY Dwm gXo hY ]

greev nivai mahaa dhukh pai; ghano pachhutai kai dhaam gayo hai ||

He went back to his home, repenting in affliction

sRI jdubIr kau caudh lokn sÎwm BnY jsu pUr rhXo hY ]1884]

sree jadhubeer kau chaudheh lokana; sayaam bhanai jas poor rahayo hai ||1884||

In this way, the praise of Krishna spread in all the fourteen world.1884.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

qyeIs Cohn qyeIs bwr AXoDn qy pRB AYsy hI mwry ]

teiees chhohan teiees baara; ayodhan te prabh aaise hee maare ||

Krishna destroyed the twenty-three extremely large military units in this way for twenty-three times

bwj Gny gjpiq hny kib sÎwm Bny ibpqyy kr fwry ]

baaj ghane gajapat hane; kab sayaam bhane bipatee kar ddaare ||

He killed many horses and elephants,

eyk hI bwn lgY hir ko jmDwm soaU qij dyh pDwry ]

ek hee baan lagai har ko; jamadhaam souoo taj dheh padhaare ||

And even with a single arrow, they abandoned there bodies and went to the abode of Yama

sRI ibRjrwj kI jIq BeI Ar qyeIs bwrn AYsy eI hwry ]1885]

sree birajaraaj kee jeet bhiee; ar teiees baaran aaise iee haare ||1885||

Krishna was victorious and in this way Jarasandh was defeated for twenty-three times.1885.