pauVI ]

pourree ||

Pauree:

hau FwFI hir pRB Ksm kw hir kY dir AwieAw ]

ho dtaadtee har prabh khasam kaa har kai dhar aaeiaa ||

I am a minstrel of the Lord God, my Lord and Master; I have come to the Lord's Door.

hir AMdir suxI pUkwr FwFI muiK lwieAw ]

har andhar sunee pookaar dtaadtee mukh laaeiaa ||

The Lord has heard my sad cries from within; He has called me, His minstrel, into His Presence.

hir puiCAw FwFI sid kY ikqu AriQ qUµ AwieAw ]

har pushhiaa dtaadtee sadh kai kith arathh thoon aaeiaa ||

The Lord called His minstrel in, and asked, “Why have you come here?”

inq dyvhu dwnu dieAwl pRB hir nwmu iDAwieAw ]

nith dhaevahu dhaan dhaeiaal prabh har naam dhhiaaeiaa ||

“O Merciful God, please grant me the gift of continual meditation on the Lord's Name.”

hir dwqY hir nwmu jpwieAw nwnku pYnwieAw ]21]1] suDu ]

aucwrx dwqY: polw bolo; suDu bolnw hY

har dhaathai har naam japaaeiaa naanak painaaeiaa ||21||1|| sudhhu

And so the Lord, the Great Giver, inspired Nanak to chant the Lord's Name, and blessed him with robes of honor. ||21||1||Sudh||