dohrw ]
dhoharaa ||
DOHRA
ipRQm nwm jm ko aucir bhuro rdn aucwir ]
piratham naam jam ko uchari; bahuro radhan uchaar ||
After speaking the names of “Yama” in the beginning, if the word “Radan” (tooth) is uttered,
skl nwm jmdwV@ ky lIjhu su kib suDwir ]38]
sakal naam jamadhaar(h) ke; leejahu su kab sudhaar ||38||
then O poets! Then the names of Jamadaadh can be understood correctly.38.
audr sbd pRQmY kho puin Air sbd aucwr ]
audhar sabadh prathamai kaho; pun ar sabadh uchaar ||
Speaking the word the word “Udar” in the beginning and then uttering the word “Ar”,
nwm sBY jmdwV@ ky lIjhu sukib ibcwr ]39]
naam sabhai jamadhaar(h) ke; leejahu sukab bichaar ||39||
the thought of all the names of Jamdaadh can be manifested correctly.39.
imRg gRIvw isrAir aucr pun Ais sbd aucwr ]
mirag greevaa sirar uchara; pun as sabadh uchaar ||
After uttering “Mrig-Greevaa” and “Sir-Ar” and then speaking the word “As”,
sBY nwm sRI KVg ky lIjo ihRdY ibcwr ]40]
sabhai naam sree kharag ke; leejo hiradhai bichaar ||40||
all the names of Kharag can be spoken.40.
krI krWqk kst irpu kwlwXuD krvwr ]
karee karaa(n)tak kasat ripu; kaalaayudh karavaar ||
Uttering correctly the words “Kar, Karantak, Kashtripu, Kalayudh, Karvaar, Karachol” etc.,
krwcol ikrpwn ky lIjhu nwm suDwr ]41]
karaachol kirapaan ke; leejahu naam sudhaar ||41||
the names of Kripan can be spoken.41.
ksq krI kr ipRQm kih puin Air sbd sunwie ]
kasat karee kar piratham kahi; pun ar sabadh sunai ||
After uttering “Hast, Kari, Kar” in the beginning and then saying the word “Ar” is caused to be heard,
s`sqR rwj ky nwm sB morI krhu shwie ]42]
sa'satr raaj ke naam sabha; moree karahu sahai ||42||
Then the names of Kripaan, the king of weapons are formed O Kripan! Do help me.42.
isrI isrohI syrsm jw sm Aaur n koie ]
siree sirohee serasama; jaa sam aaur na koi ||
O Sirohi, the symbol of victoy! You are like a lion there is none other like you
qyg jwpu qumhUM jpo Blo quhwro hoie ]43]
teg jaap tumahoo(n) japo; bhalo tuhaaro hoi ||43||
O creatures! if all of you remember Tegh, then all of you will be redeemed.43.
Kg imRg j`C BujMg gn ey pd ipRQm aucwr ]
khag mirag ja'chh bhuja(n)g gana; e padh piratham uchaar ||
Uttering the words “Khag, Mrig, Yaksha, Bhujang, Gana etc,” in the beginning and
Puin Air sbd aucwrIAY jwn iqsY qrvwr ]44]
fun ar sabadh uchaareeaai; jaan tisai taravaar ||44||
Then speaking “Ar”, the resultant words mean Talwaar (sword).44.
hl`ib jun`bI mgrbI imsrI aUnw nwm ]
hala'b juna'bee magarabee; misaree uoonaa naam ||
In other countries, its names Halabbi, Janabbi, Magharbi, Misri, Uan, Saif, Sirohi etc.,
sYP srohI ssqRpiq ijqXo rUm Ar swm ]45]
saif sarohee sasatrapati; jitayo room ar saam ||45||
The names of Kripaan, the Lord of weapons in which has conquered the countries like Rum, Sham etc.45.
kqI XwmwnI ihMdvI sB ssqRn ky nwQ ]
katee yaamaanee hi(n)dhavee; sabh sasatran ke naath ||
Known as “Kanti” in Yemen and renowned as Bhagvati, the chief of all weapons in India,
ley BgauqI inks hY Awp klMkI hwQ ]46]
le bhagautee nikas hai; aap kala(n)kee haath ||46||
it had been assumed by Kalki incarnation himself.46.
ipRQm skiq pd aucwirkY pnu khu skq ibsyK ]
piratham sakat padh uchaarikai; pan kahu sakat bisekh ||
Uttering the word “Shakti” in the beginning and then speaking the word “Shakat”,
nwm sYhQI ky skl inksq jwih Anyk ]47]
naam saihathee ke sakala; nikasat jaeh anek ||47||
all the names of Saihathi are uttered.47.
ipRQm suBt pd aucir kY bhur sbid Air dyhu ]
piratham subhat padh uchar kai; bahur sabadh ar dheh ||
Firstly uttering the word “Subhat” and then saying “Ardeh”,
nwm sYhQI ky sBY smiJ cqur icq lyhu ]48]
naam saihathee ke sabhai; samajh chatur chit leh ||48||
the wise people understand the names of Saihathi in their mind.48.
ipRQm BwK sMnwh pdu pun irp sbd aucwir ]
piratham bhaakh sa(n)naeh padhu; pun rip sabadh uchaar ||
Speaking the word “Sannah” in the beginning and then saying the word “Ripu”,
nwm sYhQI ky skl cqur ic`q inj Dwir ]49]
naam saihathee ke sakala; chatur chi't nij dhaar ||49||
all the names of Saihathi are spoken cleverly.49.
aucr kuMB ipRQmY sbd puin Air sbd kho ]
auchar ku(n)bh pirathamai sabadha; pun ar sabadh kaho ||
Uttering the word “Kumbh” in the beginning, then saying the word “Ar”,
nwm sYhQI ky sBY icq mih cqur lho ]50]
naam saihathee ke sabhai; chit meh chatur laho ||50||
O wise people! You may understand in your mind all the names of Sihathi.50.
qnuqRwn pd ipRQm kih pun Air sbd bKwn ]
tanutraan padh piratham kahi; pun ar sabadh bakhaan ||
After uttering the word “Tantraan” and then saying the word “Ar”
nwm sYhQI ky sBY ruicr cqur icq jwn ]51]
naam saihathee ke sabhai; ruchir chatur chit jaan ||51||
O wise people! all the names of Saihathi are said with interest.51.
XstIsr ko ipRQm kih pun bc khu ArDMg ]
yasateesar ko piratham kahi; pun bach kahu aradha(n)g ||
Saying “Yashtishwar” in the beginning and then uttering “Ardhang”,
nwm sYhQI ky sBY aucrq jwhu insMg ]52]
naam saihathee ke sabhai; ucharat jaahu nisa(n)g ||52||
all the names of Saihathi can be described.52.
sWg smr kr sYhQI ssqR ssn ky Bys ]
saa(n)g samar kar saihathee; sasatr sasan ke bhes ||
Saihathi, manifesting the powerful form of the lance and war, which is also the best amongst the weapons,
sbl suBthw hwQ lY jIqy smr surys ]53]
sabal subhatahaa haath lai; jeete samar sures ||53||
was used by the mighty warriors Indra, taking it in his own hand for conquering the war.53.
CqRDr imRghw ibjY kr Bthw jw ko nwm ]
chhatradhar miragahaa bijai kara; bhatahaa jaa ko naam ||
Chhattardhara, Mrigvijai, Kar etc. are is its names she is also called Bhaala and Neja, Barachhi, Saihathi, Shakat etc.,
skl is`D dwqRI sBn Aimq is`D ko Dwm ]54]
sakal si'dh dhaatree sabhana; amit si'dh ko dhaam ||54||
It is she donor of all the powers and also the treasure of infinite powers.54.
lCmn Aaur Gtoqkc ey pd ipRQm aucwir ]
lachhaman aaur ghatotakacha; e padh piratham uchaar ||
Uttering Lakshman and Ghatotkash in the beginning and then saying “Ar”,
puin Air BwKo skq ky inksih nwm Apwr ]55]
pun ar bhaakho sakat ke; nikaseh naam apaar ||55||
many names of Shakat (Kripaan) are evolved.55.
gVIAw BsfI BYrvI Bwlw nyjw BwKu ]
gareeaa bhasaddee bhairavee; bhaalaa nejaa bhaakh ||
She is the one which plants and frightens
brCI sYhQI skq sB jwn ihRdY mYN rwKu ]56]
barachhee saihathee sakat sabha; jaan hiradhai mai(n) raakh ||56||
Are the names worth concentrating in respect of war in the mind.56.
ibsn nwm ipRQmY aucir pun pd ssqR aucwir ]
bisan naam pirathamai uchari; pun padh sasatr uchaar ||
Uttering the word “Vishnu” in the beginning and then saying “Shastar”,
nwm sudrsn ky sBY inksq jwih Apwr ]57]
naam sudharasan ke sabhai; nikasat jaeh apaar ||57||
many names of Sudarshan continue to be formed.57.
mur pd ipRQm aucwirkY mrdn bhur kho ]
mur padh piratham uchaarikai; maradhan bahur kaho ||
nwm sudrsn c`kR ky icq mY cqur lho ]58]
naam sudharasan cha'kr ke; chit mai chatur laho ||58||
Saying firstly the word “Mur” and then uttering the word “Mardan”, the wise people understand the name of Sudarshan Chakra.58.
mD ko nwm aucwirkY hw pd bhur aucwir ]
madh ko naam uchaarikai; haa padh bahur uchaar ||
nwm sudrsn c`kR ky lIjY su kib suDwir ]59]
naam sudharasan cha'kr ke; leejai su kab sudhaar ||59||
Saying “Madhu” in the beginning and then uttering “Ha” the poets speak correctly the names of Sudarshan Chakra.59.
nrkwsur ipRQmY aucir pun irpu sbd bKwn ]
narakaasur pirathamai uchari; pun rip sabadh bakhaan ||
nwm sudrsn c`kR ko cqur ic`q mY jwn ]60]
naam sudharasan cha'kr ko; chatur chi't mai jaan ||60||
Uttering firstly the word “Narakasura” and then the word “Ripu” is pronounced, O wise people! the names of Sudrashan Chakra are comprehended.60.
dYq bkqR ko nwm kih sUdn bhur aucwr ]
dhait bakatr ko naam kahi; soodhan bahur uchaar ||
nwm sudrsn c`kR ko jwn ic`q inrDwr ]61]
naam sudharasan cha'kr ko; jaan chi't niradhaar ||61||
Utteigng the name of eh demon Bakartra and then speaking the word “Shoodan”, the names of Sudarshan Chakra are spoken.61.
ipRQm cMdyrI nwQ ko lIjY nwm bnwie ]
piratham cha(n)dheree naath ko; leejai naam banai ||
pun irp sbd aucwrIAY ckR nwm huie jwie ]62]
pun rip sabadh uchaareeaai; chakr naam hui jai ||62||
Naming Chanderinath Shishupal in the beginning and then speaking the word “Ripu”, the names of Sudarshan Chakra are formed.62.
nrkwsur ko nwm kih mrdn bhur aucwr ]
narakaasur ko naam kahi; maradhan bahur uchaar ||
nwm sudrsn c`kR ko lIjhu su kib suDwr ]63]
naam sudharasan cha'kr ko; leejahu su kab sudhaar ||63||
Uttering “Narakasura” firstly and then saying the words “Anuj” and Aayudh”, many names of Sudarshan Chakra continue to be evolved.63.
iksn ibsn kih ijsnuAnuj AwXuD bhur aucwr ]
kisan bisan keh jisanuanuja; aayudh bahur uchaar ||
nwm sudrsn c`kR ky inksq cilh Apwr ]64]
naam sudharasan cha'kr ke; nikasat chaleh apaar ||64||
Uttering the word “Krishan, Vishnu” and then saying the words “Anuj” and Aayudh”, many names of Sudarshan Chakra continue to be evolved.64.
b`jR Anuj ipRQmyN aucr iPir pd ssqR bKwn ]
ba'jr anuj pirathame(n) uchara; fir padh sasatr bakhaan ||
nwm sudrsn c`kR ky cqur ic`q mY jwn ]65]
naam sudharasan cha'kr ke; chatur chi't mai jaan ||65||
Speaking the words “Vajra and Anuj” in the beginning and then adding the word “Shastar”, in the names of Sudarshan Chakra are known.65.
ipRQm ibrh pd aucr kY pun khu ssqR ibsyK ]
piratham bireh padh uchar kai; pun kahu sasatr bisekh ||
nwm sudrsn c`kR ky inksq clYN AsyK ]66]
naam sudharasan cha'kr ke; nikasat chalai(n) asekh ||66||
Uttering the word “Virah” in the beginning and then speaking many names of Sudarshan CHakra continue to be formed.66.
ipRQmy vhY aucwrIAY ir`D is`D ko Dwm ]
pirathame vahai uchaareeaai ri'dh si'dh ko dhaam ||
pun pd ssqR bKwnIAY jwnu c`kR ky nwm ]67]
pun padh sasatr bakhaaneeaai jaan cha'kr ke naam ||67||
Uttering firstly the name of Ishwara, the treasure of all powers and then adding the word “Shastar”, the names of Chakra continue to be formed.67.
igrDr ipRQm aucwir pd AwXuD bhur aucwir ]
giradhar piratham uchaar padha; aayudh bahur uchaar ||
nwm sudrsn c`kR ky inksq clY Apwr ]68]
naam sudharasan cha'kr ke; nikasat chalai apaar ||68||
Uttering the word “Girdhar” in the beginning and then speaking the word “Aayudh”, many names of Sudarshan Chakra continue to be evolved.68.
kwlI nQIAw ipRQm kih ssqR sbd khu AMq ]
kaalee natheeaa piratham kahi; sasatr sabadh kahu a(n)t ||
nwm sudrsn c`kR ky inksq jwih AnMq ]69]
naam sudharasan cha'kr ke; nikasat jaeh ana(n)t ||69||
Speaking the word “Kalinath” in the beginning and then adding the word “Shastar” at the end, innumerable names of Sudarshan Chakra continue to be formed.69.
kMs kyis hw ipRQm kih iPr kih ssqR ibcwr ]
ka(n)s kes haa piratham kahi; fir keh sasatr bichaar ||
nwm sudrsn c`kR ky lIjhu su kib suDwr ]70]
naam sudharasan cha'kr ke; leejahu su kab sudhaar ||70||
Uttering firstly the name of the killer of Kansa-Keshi i.e. Krishna and then reflecting on the names of weapons, the poets pronounce the names of Sudarshan Chakra.70.
bkI bkwsur sbd kih Puin bc sqR aucwr ]
bakee bakaasur sabadh kahi; fun bach satr uchaar ||
nwm sudrsn c`kR ky inksq clYN Apwr ]71]
naam sudharasan cha'kr ke; nikasat chalai(n) apaar ||71||
Saying the worlds “Bakasura and Baki” and then uttering the word “Shatru”, the names of Sudarshan Chakra continue to be formed.71.
AGnwsn AG hw aucr pun bc ssqR bKwn ]
aghanaasan agh haa uchara; pun bach sasatr bakhaan ||
nwm sudrsn c`kR ky sBY cqur icq jwn ]72]
naam sudharasan cha'kr ke; sabhai chatur chit jaan ||72||
Uttering the name of the Lord, the destroyer of sins, and then describing the weapons, the wise people know the names of Sudarshan Chakra.72.
sRI aupyNdR ky nwm kih Pun pd ssqR bKwn ]
sree upe(n)dhr ke naam kahi; fun padh sasatr bakhaan ||
nwm sudrsn c`kR ky sBY smJ sur igAwn ]73]
naam sudharasan cha'kr ke; sabhai samajh sur giaan ||73||
Speaking various names of “Upendra” and then adding eh word “Shastar”, the learned people comprehend all the names of Sudarshan Chakra.73.