jYsy guAwr gwien crwvq jqn bn Kyq n prq sbY crq AGwie kY ]

jaisay guaar gaain charaavat jatan bana , khayt n parat sabai charat aghaai kai |

Just as cowherd grazer grazes his cows very attentively in the jungle and does not let them wander into some fields, and they graze to their satisfaction.

jYsy rwjw Drm srUp rwjnIq ibKY qw ky dys prjw bsq suK pwie kY ]

jaisay raajaa dharam saroop raajaneet bikhai , taa kay days parajaa basat soukh paai kai |

Just as a king who is righteous and just, his subjects live in peace and prosperity.

jYsy hoq Kyvt cyqMin swvDwn jw mY lwgY inribGn bohQ pwir jwie kY ]

jaisay hot khayvat chaytanni saavadhaan jaa mai , laagai nirabighan bohad paari jaai kai |

Just as a sailor is very alert and conscious of his duties, that ship touches the yonder shore without any adverse happenings.

qYsy gur aunmn mgn bRhm joq jIvn mukiq krY isK smJwie kY ]418]

taisay gur ounaman magan braham jota , jeevan moukati karai sikh samajhaai kai |418|

Similarly, the True Guru who has merged with the Light divine of the Lord, like warp and weft of a cloth, alone can make a disciple living emancipated with His teachings. (418)