bRhm igAwnI eyk aUpir Aws ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee eaek oopar aas ||

The God-conscious being centers his hopes on the One alone.

bRhm igAwnI kw nhI ibnws ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee kaa nehee binaas ||

The God-conscious being shall never perish.

bRhm igAwnI kY grIbI smwhw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee kai gareebee samaahaa ||

The God-conscious being is steeped in humility.

bRhm igAwnI praupkwr aumwhw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; pr-aupkwr

breham giaanee paroupakaar oumaahaa ||

The God-conscious being delights in doing good to others.

bRhm igAwnI kY nwhI DMDw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee kai naahee dhhandhhaa ||

The God-conscious being has no worldly entanglements.

bRhm igAwnI ly Dwvqu bµDw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee lae dhhaavath bandhhaa ||

The God-conscious being holds his wandering mind under control.

bRhm igAwnI kY hoie su Blw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee kai hoe s bhalaa ||

The God-conscious being acts in the common good.

bRhm igAwnI suPl Plw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; suPl: polw bolo (ASuD: su-Pl)

breham giaanee sufal falaa ||

The God-conscious being blossoms in fruitfulness.

bRhm igAwnI sµig sgl auDwru ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee sang sagal oudhhaar ||

In the Company of the God-conscious being, all are saved.

nwnk bRhm igAwnI jpY sgl sMswru ]4]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

naanak breham giaanee japai sagal sansaar ||4||

O Nanak, through the God-conscious being, the whole world meditates on God. ||4||