SDGSAng 413Chaubis AvtarChaubis Avtar60 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

kop AXoDnu mY kirkY kir mY sB BUpn ssqR sMBwry ]

kop ayodhan mai karikai; kar mai sabh bhoopan sasatr sa(n)bhaare ||

Awie kY sumuih sÎwm hI ky bl kY inj AwXuD ros pRhwry ]

aai kai sumuh sayaam hee ke; bal kai nij aayudh ros prahaare ||

The kings with great anger held their weapon in their hands in the battlefield and struck their blows furiously, coming in front of Krishna

kwn@ sMBwr srwsn lY sr s`qRn kwit kY BU pr fwry ]

kaan(h) sa(n)bhaar saraasan lai; sar sa'tran kaat kai bhoo par ddaare ||

Krishna holding his bow intercepted the arrows of the enemies and threw them on the ground

Gwie bcwie kY XO iqn kY bwhuro Air ky isr kwt auqwry ]1200]

ghai bachai kai yau tin kai; baahuro ar ke sir kaat utaare ||1200||

Saving himself from the blows of the enemy, Krishna chopped the heads of many of the opponents.1200.