pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ieik vx KMif bYsih jwie sdu n dyvhI ]

eik van khandd baisehi jaae sadh n dhaevehee ||

Some go and sit in the forest realms, and do not answer any calls.

ieik pwlw kkru Bµin sIqlu jlu hyNvhI ]

aucwrx pwlw: polw bolo

eik paalaa kakar bhann seethal jal haenavehee ||

Some, in the dead of winter, break the ice and immerse themselves in freezing water.

ieik Bsm cVwvih AMig mYlu n DovhI ]

eik bhasam charrhaavehi ang mail n dhhovehee ||

Some rub ashes on their bodies, and never wash off their dirt.

ieik jtw ibkt ibkrwl kulu Gru KovhI ]

aucwrx jtw: polw bolo; ibkt: polw bolo (ASuD: ibk`t)

eik jattaa bikatt bikaraal kul ghar khovehee ||

Some look hideous, with their uncut hair matted and dishevelled. They bring dishonor to their family and ancestry.

ieik ngn iPrih idnu rwiq nˆØId n sovhI ]

eik nagan firehi dhin raath nanaeedh n sovehee ||

Some wander naked day and night and never sleep.

ieik Agin jlwvih AMgu Awpu ivgovhI ]

aucwrx jlwvih: polw bolo

eik agan jalaavehi ang aap vigovehee ||

Some burn their limbs in fire, damaging and ruining themselves.

ivxu nwvY qnu Cwru ikAw kih rovhI ]

vin naavai than shhaar kiaa kehi rovehee ||

Without the Name, the body is reduced to ashes; what good is it to speak and cry then?

sohin Ksm duAwir ij siqguru syvhI ]15]

sohan khasam dhuaar j sathigur saevehee ||15||

Those who serve the True Guru, are embellished and exalted in the Court of their Lord and Master. ||15||