dIpk pY Awvq pqMg pRIiq rIiq lig dIp kir mhw ibprIq imly jwir hY ]

deepak pai aavat patang preeti reeti lagi , deep kari mahaa bipareet milay jaari hai |

A moth approaches a light out of love but the attitude of a lamp is to the contrary. It singes him to death.

Ail cil Awvq kml pY snyh kir kml sMpt bWiD pRwn prhwir hY ]

ali chali aavat kamal pai sanayh kari , kamal sanpat baandhi praan parahaari hai |

Fulfilling his desire for love, a black bee approaches a lotus flower. But as the Sun sets, the lotus flower closes its petals and snuffs out life from the black bee.

mn bc kRm jl mIn ilvlIn giq ibCurq rwiK n skq gih fwir hY ]

man bach kram jal meen livaleen gati , bichhurat raakhi n sakat gahi daari hai |

It is the character of fish to stay in water but when a fisherman or angler catches it with the help of a net or a hook, and throws it out of the water, the water does not help it in anyway.

duKdweI pRIiq kI pRqIiq kY mrY n trY gurisK suKdweI pRIiq ikau ibswir hY ]318]

doukhadaaee preeti kee prateeti kai marai n tarai , gursikh soukhadaaee preeti kiu bisaari hai |318|

Despite being one-sided, the painful love of moth, black bee and fish is full of faith and trust. Every lover dies for its beloved but doesn't give up loving. Contrary to this one-sided love, the love of Guru and his Sikh is two-sided. True Guru loves His