Bhai Gurdas JiAng 16Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 169 linesBhai Gurdas Ji

19: gurU dI Srx

The shelter of the Guru

crx kvl srxwgqI swDsMgiq imil guru isK Awey ]

charan kaval saranaagatee saadhasangati mili guru sikh aaay.

In the holy congregation, the disciples of the Guru come in the shelter of the holy feet of the Guru.

AMimRq idsit inhwlu kir idb idRsit dy pYrI pwey ]

anmrit disati nihaalu kari dib drisati day pairee paaay.

The nectar like sight of the Guru has blest one and all and due to his divine look, the Guru has put them all at the holy feet (shelter) i.e. they all have been made humble.

crx ryxu msqik iqlk Brm krm dw lyKu imtwey ]

charan raynu masataki tilak bharam karam daa laykhu mitaaay.

The Sikhs applied the dust of the feet to their forehead and now their account of delusive actions has been erased.

crxodk lY Awcmnu haumY duibDw rogu gvwey ]

charanodaku lai aachamanu haoumai doubidhaa rogu gavaaay.

After drinking the nectar of feet, their maladies of ego and duality have been cured.

pYrIN pY pwKwku hoie jIvn mukiq shj Gir Awey ]

paireen pai paa khaaku hoi jeevan moukati sahaj ghari aaay.

Falling at the feet, becoming the dust of feet and adopting the way of liberated ones in life they have established themselves in equipoise.

crx kvl ivic Bvr hoie suK sMpt mkrMd luBwey ]

charan kaval vichi bhavar hoi soukh sanpad makarandi loubhaaay.

Now having become the black bees of the lotus feet, they are enjoying the nectar of pleasure and delight.

pUj mUl siqguru crx duqIAw nwsiq lvY n lwey ]

pooj mool satiguru charan douteeaa naasati lavai n laaay.

The base of worship with them are the lotus feet of the true Guru and they do not allow duality to come near them now.

gurmuiK suK Plu gur srxwey ]19]

guramoukhi soukh phalu gur saranaaay ||19||

The pleasure fruit of the gurmukhs is the shelter of the Guru.