SDGSAng 254Chaubis AvtarChaubis Avtar10 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ sgrI purI shq surg gey ]

ath sagaree puree sahat surag ge ||

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

jo ieh kQw sunY Aru gwvY ]

jo ieh kathaa sunai ar gaavai ||

dUK pwp iqh inkt n AwvY ]

dhookh paap teh nikat na aavai ||

ibsn Bgq kI ey Pl hoeI ]

bisan bhagat kee e fal hoiee ||

AwiD bÎwiD CÍY skY n koie ]859]

aadh bayaadh chhavai sakai na koiee ||859||

He, who will listen to this story and sing it, he will be free from the sufferings and sins. The reward of the devotion to Vishnu (and his incarnation Ram) that no ailment of any kind will touch him.859.

sMmq s`qRh shs pcwvn ]

sa(n)mat sa'treh sahas pachaavan ||

This Granth (book) has been complete (and improved)

hwV vdI ipRQm suK dwvn ]

haar vadhee piratham sukh dhaavan ||

In Vadi first in the month of Asaarh in the year

qÍpRswid kir gRMQ suDwrw ]

tavaiprasaadh kar gra(n)th sudhaaraa ||

Seventeen hundred and fifty-five

BUl prI lhu lyhu suDwrw ]860]

bhool paree lahu leh sudhaaraa ||860||

If there has remained any error in it, then kindly correct it.860.