Bhai Gurdas JiAng 37Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 378 linesBhai Gurdas Ji

27: caupV dI Kyl vw|U gurmuK pugdy hn

Gurmukhs win as in a game of oblong dice

iehu jgu caupV Kylu hY Awvw gaux Baujl sYNswry ]

ihu jagu chaouparhi khaylu hai aavaa gaoun bhaujal sainsaaray.

This world is a game of oblong dice and the creatures go on moving in and out of the world-ocean.

gurmuiK joVw swDsMig pUrw siqgur pwir auqwry ]

guramoukhi jorhaa saadhasangi pooraa satigur paari outaaray.

Gurmukhs join the association of the holy men and from there the perfect Guru (God) takes them across.

lg jwie so pug jwie gur prswdI pMj invwry ]

lagi jaai so pougi jaai gur parasaadee panji nivaaray.

He who devotes his self to the Guru, becomes acceptable and the Guru dispels away his five evil propensities.

gurmuiK shij suBwau hY AwphuN burw nw iksY ivcwry ]

guramoukhi sahaji soubhaau hai aapahoun buraa n kisai vichaaray.

The gurmukh remains in a state of spiritual calm and he never thinks ill of anybody.

sbd suriq ilv swvDwn gurmuiK pMQ clY pgu Dwry ]

sabad surati liv saavadhaan guramoukhi pand chalai pagu dhaaray.

Attuning consciousness with the Word, the gurmukhs alertly move with firm feet on the path of the Guru.

lok vyd guru igAwn miq Bwie Bgiq guru isK ipAwry ]

lok vayd guru giaan mati bhaai bhagati guru sikh piaaray.

Those Sikhs, dear to the Lord Guru, behave in accordance with morality, religious scriptures and the wisdom of the Guru.

inj Gir jwie vsY gurduAwry ]27]

nij ghari jaai vasai guru duaaray ||27||

Through the means of the Guru, they stabilize in their own self.