SGGSAng 704Raag JaitsariMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

CMqu ]

shhanth ||

Chhant:

swQIAVw pRBu eyku dUsr nwih koie ]

saathheearraa prabh eaek dhoosar naahi koe ||

God is our only True Friend; there is not any other.

Qwn Qnµqir Awip jil Qil pUr soie ]

thhaan thhananthar aap jal thhal poor soe ||

In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere.

jil Qil mhIAil pUir rihAw srb dwqw pRBu DnI ]

jal thhal meheeal poor rehiaa sarab dhaathaa prabh dhhanee ||

He is totally permeating the water, the land and the sky; God is the Great Giver, the Lord and Master of all.

gopwl goibMd AMqu nwhI byAMq gux qw ky ikAw gnI ]

gopaal gobindh anth naahee baeanth gun thaa kae kiaa ganee ||

The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited - how can I count them?

Bju srix suAwmI suKh gwmI iqsu ibnw An nwih koie ]

aucwrx B`ju; suKh-gwmI

bhaj saran suaamee sukheh gaamee this binaa an naahi koe ||

I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all.

ibnvµiq nwnk dieAw Dwrhu iqsu prwpiq nwmu hoie ]3]

binavanth naanak dhaeiaa dhhaarahu this paraapath naam hoe ||3||

Prays Nanak, that being, unto whom the Lord shows mercy - he alone obtains the Naam. ||3||