Bhai Gurdas JiAng 40Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 409 linesBhai Gurdas Ji

<> siqgur pRswid ]

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

1: mMglwcrx- siqgur

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

saudw iekqu hit hY pIrW pIru gurW guru pUrw ]

saudaa ikatu hati hai peeraan peeru guraan guru pooraa.

Merchandise (of truth) is available only at that centre wherein sits the pit of the pits and the perfect Guru of the gurus.

piqq auDwrxu duK hrxu Asrxu srix vcn dw sUrw ]

patit udhaaranu doukh haranu asaranu sarani vachan daa sooraa.

He is saviour of the fallen, dispeller of sufferings, and shelter of the shelterless.

Aaugux lY gux ivkxY suK swgru ivsrwie ivsUrw ]

aougan lai goun vikanai soukh saagaru visaraai visooraa.

He takes away our demerits and bestows virtues.

kot ivkwr hjwr lK praupkwrI sdw hjUrw ]

kati vikaar hajaar lakh paraoupakaaree sadaa hajooraa.

Instead, ocean of delights, the Lord makes us forget grief and disappointment.

siqnwmu krqw purKu siq srUpu n kdhI aUrw ]

satinaamu karataa purakhu sati saroopu n kadahee ooraa.

He, the decimater of lacs of evils, is benevolent and ever present. He whose name is Truth, creator Lord, the truth form, never becomes incomplete i.e. He is ever complete.

swDsMgiq scKMf vis Anhd sbd vjwey qUrw ]

saadhasangati sach khand vasi anahad sabad vajaaay tooraa.

Residing in the holy congregation, the abode of truth,

dUjw Bwau kry ckcUrw ]1]

doojaa bhaau karay chakachooraa ||1||

He blows the trumpet of unstruck melody and shatters the sense of duality.