9: in`ky hox pur lok pRis`D pRsMg

Many a story of becoming humble

sUrj pwis ibAwsu jwie hoie Buxhxw kMin smwxw ]

sooraj paasi biaasu jaai hoi bhounahanaa kanni samaanaa.

Rishi Vyas went to sun and becoming a small insect entered into his ear i.e. most humbly he remained with him and got educated by sun).

piVH ividAw Gir AwieAw gurmuiK bwlmIk min Bwxw ]

parhhi vidiaa ghari aaiaa guramoukhi baalameek mani bhaanaa.

Valmiki also only becoming guru- oriented attained knowledge and then he returned home.

Awid ibAws vKwxIAY kiQ kiQ swsqR vyd purwxw ]

aadi biaas vakhaaneeai kadi kadi saasatr vayd puraanaa.

The exponent of many stories of the Vedas, Shastras and the Puranas Valmili is known as the primal poet.

nwrid muin aupdyisAw Bgiq Bwgvqu piVH pqIAwxw ]

naaradi mouni oupadaysiaa bhagati bhaagavatu parhhi pateeaanaa.

Sage Narad preached to him and only after reading the Blia-gavat of devotion he could attain peace.

caudh ividAw soiDkY praupkwru Acwru suKwxw ]

chaudah vidiaa sodhi kai paraoupakaaru achaaru soukhaanaa.

He researched the fourteen skills but ultimately he got happiness due to his benevolent conduct.

praupkwrI swDsMgu piqq auDwrxu ibrdu vKwxw ]

paraoupakaaree saadhasangu patit udhaaranu biradu vakhaanaa.

Association with such humble sadhus is altruistic and makes one habitual liberates of the fallen ones.

gurmuiK suK Plu piq prvwxw ]9]

guramoukhi soukh phalu pati paravaanaa ||9||

Gurmukhs attain pleasure fruits in it and get dignified acceptance in the court of the Lord.