lCIAw gRih prsMg ]

lachheeaa greh parasa(n)g ||

Now begins the description of the episode of the House of Wax

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

qau hI lau AYsy sunI bqIXw lCIXw gRih mY suq pMf ky Awey ]

tau hee lau aaise sunee bateeyaa; lachheeyaa greh mai sut pa(n)dd ke aae ||

Hearing all these things till that time, the Pandavas came to the House of Wax

gwie smyq sBo imil kOrn ic`q ibKY krunw n bswey ]

gai samet sabho mil kauarana; chi't bikhai karunaa na basaae ||

They all requested the Kauravas together, but the Kaurvas did not have the slight element of mercy

AYsy ibcwr kIXy icq mY su qhW ko clY sB ibsn bulwey ]

aaise bichaar keeye chit mai; su tahaa(n) ko chalai sabh bisan bulaae ||

AYsy ibcwr su swj kY sXMdn sRI ibRjnwQ qhw ko isDwey ]2066]

aaise bichaar su saaj kai saya(n)dhana; sree birajanaath tahaa ko sidhaae ||2066||

After great reflection, they called Krishna, who, after bedecking his chariot started for that place.2066.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

kwn@ cky ayuq kau jbhI brmwikRq qo ieq mMqR ibcwrXo ]

kaan(h) chake ueut kau jabahee; baramaakirat to it ma(n)tr bichaarayo ||

lY AkrUr kau Awpny sMig khXo Ary kwn@ kau pDwrXo ]

lai akaroor kau aapane sa(n)gi; kahayo are kaan(h) kau padhaarayo ||

When Krishna started going towards that place, then Kratvarma thought of something and taking Akrur with him, he asked him, “Where Krishna has gone?”

CIn lY Xw qy Ary imil kY min AYsy ibcwir kIXo iqh mwrXo ]

chheen lai yaa te are mil kai mani; aaise bichaar keeyo teh maarayo ||

Come, let us snatch away the jewel from Satrajit and thinking like this, they killed Satrajit

lY brmwikRq vw bD kY mn Awpny Dwm kI Er isDwrXo ]2067]

lai baramaakirat vaa badh kai mana; aapane dhaam kee or sidhaarayo ||2067||

After killing him Kratvarma went to his home.2067.