crn kml rj mjn kY idib dyh mhw mlmUqR DwrI inrMkwrI kIny hY ]

charan kamal raj majan kai dibi dayha , mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keenay hai |

Bathing in the holy dust of the True Guru's feet, the body of an individual acquires golden hue. One who is evil of thoughts, becomes Guru-oriented and divine of temperaments.

crn kml crnwimR inDwn pwn iqRgun AqIq cIq Awpw Awp cIny hY ]

charan kamal charanaamrit nidhaan paana , trigoun ateet cheet aapaa aap cheenay hai |

By relishing the elixir of the True Guru's feet, the mind is freed from the triple traits of maya (mammon). He then recognises his self.

crn kml inj Awsn isMGwsn kY iqRBvn Aau iqRkwl gMimqw pRbIny hY ]

charan kamal nij aasan singhaasan kai , tribhavan au trikaal ganmitaa prabeenay hai |

By instilling the lotus-like holy feet of the True Guru in self, I.e. mind, one becomes aware of all the three times and the three worlds.

crn kml rs gMD rUp sIqlqw duqIAw nwsiq eyk tyk ilv lIny hY ]338]

charan kamal ras gandh roop seetalataa , douteeaa naasati ayk tayk liv leenay hai |338|

By relishing the coolness, sweetness, fragrance and beauty of the lotus-like feet of the True Guru, the duality disappears from the mind. One remains absorbed in the refuge and support of the holy feet (of the True Guru). (338)