25: ingury dw drSn burw hY

Man without Guru is the worst

ingury lK n qul iqs ingury siqgur srix n Awey ]

niguray lakhan tul tis niguray satigur sarin n aaay.

He who comes not in the shelter of the Lord God is incomparable even with millions of persons without Guru.

jo gur gopY Awpxw iqsu ifTy ingury srmwey ]

jo gur gopai aapanaa tisu ditday niguray saramaaay.

Even the Guruless people feel shy of seeing the man who talks ill of his Guru.

sIh sauhW jwxw Blw nw iqsu bymuK sauhW jwey ]

seenh sauhaan jaanaa bhalaa naa tisu baymoukh sauhaan jaaay.

It is better to face a lion than to meet that renegade man.

siqgur qy jo muhu iPrY iqs muih lgxu vfI blwey ]

satiguru tay jo muhu dhirai tisu muhi laganu vadee bulaaay.

To deal with a person who turns away from the true Guru is to invite disaster.

jo iqsu mwrY Drm hY mwir n hMGY Awpu htwey ]

jay tisu maarai dharam hai maari n hanghai aapu hataaay.

To kill such a person is a righteous act. If that cannot be done then one should oneself move away.

suAwim DohI AikRqGx bwmx gaU ivswih mrwey ]

suaami dhrohee akirataghanu baaman gaoo visaahi maraaay.

Ungrateful person betrays his master and treacherously kills brahmins and cows.

bymuK lUMA n quil qulwey ]25]

baymoukh looa n tuli tulaai ||25||

Such renegade is not. equal in value to one trichome.