imRgI pyKMq biDk pRhwryx lK´ AwvDh ]

aucwrx pR-hwryx; lK´: liKA bolo

mrigee paekhanth badhhik prehaaraen lakhy aavadhheh ||

Seeing the deer, the hunter aims his weapons.

Aho js´ rKyx gopwlh nwnk rom n Cyd´qy ]6]

aucwrx Aho: dulwvw rihq bolo; js´: jisA bolo; Cyd´qy: CyidAqy bolo

aho jasy rakhaen gopaaleh naanak rom n shhaedhyathae ||6||

But if one is protected by the Lord of the World, O Nanak, not a hair on his head will be touched. ||6||

bhu jqn krqw blvµq kwrI syvµq sUrw cqur idsh ]

bahu jathan karathaa balavanth kaaree saevanth sooraa chathur dhiseh ||

He may be surrounded on all four sides by servants and powerful warriors;

ibKm Qwn bsµq aUch nh ismrµq mrxµ kdWch ]

aucwrx k-dWch

bikham thhaan basanth oocheh neh simaranth maranan kadhaancheh ||

He may dwell in a lofty place, difficult to approach, and never even think of death.

hovµiq AwigAw Bgvwn purKh nwnk kItI sws AkrKqy ]7]

aucwrx A-krK-qy

hovanth aagiaa bhagavaan purakheh naanak keettee saas akarakhathae ||7||

But when the Order comes from the Primal Lord God, O Nanak, even an ant can take away his breath of life. ||7||