pauVI ]

pourree ||

Pauree:

eyaU jIA bhuqu gRB vwsy ]

eaeoo jeea bahuth grabh vaasae ||

This soul has lived in many wombs.

moh mgn mIT join Pwsy ]

aucwrx mgn: polw bolo

moh magan meeth jon faasae ||

Enticed by sweet attachment, it has been trapped in reincarnation.

iein mwieAw qRY gux bis kIny ]

ein maaeiaa thrai gun bas keenae ||

This Maya has subjugated beings through the three qualities.

Awpn moh Gty Git dIny ]

aapan moh ghattae ghatt dheenae ||

Maya has infused attachment to itself in each and every heart.

ey swjn kCu khhu aupwieAw ]

eae saajan kashh kehahu oupaaeiaa ||

O friend, tell me some way,

jw qy qrau ibKm ieh mwieAw ]

jaa thae tharo bikham eih maaeiaa ||

By which I may swim across this treacherous ocean of Maya.

kir ikrpw sqsµig imlwey ]

kar kirapaa sathasang milaaeae ||

The Lord showers His Mercy, and leads us to join the Sat Sangat, the True Congregation.

nwnk qw kY inkit n mwey ]7]

naanak thaa kai nikatt n maaeae ||7||

O Nanak, Maya does not even come near. ||7||