ikrpM q hrIAM miq qqu igAwnµ ]

aucwrx m`iq

kirapanth hareean math thath giaanan ||

By the Grace of God, genuine understanding comes to the mind.

ibgsIiD´ buDw kusl Qwnµ ]

aucwrx ibgsIiD´: ibg-sIiDA bolo

bigaseedhhiy budhhaa kusal thhaanan ||

The intellect blossoms forth, and one finds a place in the realm of celestial bliss.

bis´Mq iriKAM iqAwig mwnµ ]

aucwrx bis´Mq: bisAMq bolo

basiyanth rikhian thiaag maanan ||

The senses are brought under control, and pride is abandoned.

sIqlµq irdXµ idRVu sMq igAwnµ ]

aucwrx sIq-lµq; irdXµ: iridAM bolo

seethalanth ridhayan dhrirr santh giaanan ||

The heart is cooled and soothed, and the wisdom of the Saints is implanted within.

rhµq jnmM hir drs lIxw ]

rehanth janaman har dharas leenaa ||

Reincarnation is ended, and the Blessed Vision of the Lord's Darshan is obtained.

bwjµq nwnk sbd bIxW ]13]

baajanth naanak sabadh beenaan ||13||

O Nanak, the musical instrument of the Word of the Shabad vibrates and resounds within. ||13||