kwnVw mhlw 5 ]

aucwrx kwnVw mh`lw pMjvw

kaanarraa mehalaa 5 ||

Kaanraa, Fifth Mehl:

krq krq crc crc crcrI ]

aucwrx cr-crI

karath karath charach charach characharee ||

The debaters debate and argue their arguments.

jog iDAwn ByK igAwn iPrq iPrq Drq Drq Dr crI ]1] rhwau ]

jog dhhiaan bhaekh giaan firath firath dhharath dhharath dhharacharee ||1|| rehaao ||

The Yogis and meditators, religious and spiritual teachers roam and ramble, wandering endlessly all over the earth. ||1||Pause||

Ahµ Ahµ AhY Avr mUV mUV mUV bvreI ]

aucwrx bv-reI

ahan ahan ahai avar moorr moorr moorr bavaree ||

They are egotistical, self-centered and conceited, foolish, stupid, idiotic and insane.

jiq jwq jwq jwq sdw sdw sdw sdw kwl heI ]1]

aucwrx jiq: polw bolo

jath jaath jaath jaath sadhaa sadhaa sadhaa sadhaa kaal hee ||1||

Wherever they go and wander, death is always with them, forever and ever and ever and ever. ||1||

mwnu mwnu mwnu iqAwig imrqu imrqu inkit inkit sdw heI ]

maan maan maan thiaag mirath mirath nikatt nikatt sadhaa hee ||

Give up your pride and stubborn self-conceit; death, yes, death, is always close and near at hand.

hir hry hry Bwju khqu nwnku sunhu ry mUV ibnu Bjn Bjn Bjn Aihlw jnmu geI ]2]5]50]12]62]

aucwrx Bjn: polw bolo; Bjn: polw bolo; Bjn: polw bolo; Aihlw: polw bolo (ASuD: Aih`lw)

har harae harae bhaaj kehath naanak sunahu rae moorr bin bhajan bhajan bhajan ahilaa janam gee ||2||5||50||12||62||

Vibrate and meditate on the Lord, Har, Haray, Haray. Says Nanak, listen you fool: without vibrating, and meditating, and dwelling on Him, your life is uselessly wasting away. ||2||5||50||12||62||