pauVI mÚ 5 ]

aucwrx pauVI mh`lw pMjvw

pourree ma 5 ||

Pauree, Fifth Mehl:

Bgq jnW kw rwKw hir Awip hY ikAw pwpI krIAY ]

bhagath janaan kaa raakhaa har aap hai kiaa paapee kareeai ||

The Lord Himself is the Protector of His devotees; what can the sinner do to them?

gumwnu krih mUV gumwnIAw ivsu KwDI mrIAY ]

gumaan karehi moorr gumaaneeaa vis khaadhhee mareeai ||

The proud fool acts in pride, and eating his own poison, he dies.

Awie lgynI idh QoVVy ijau pkw Kyqu luxIAY ]

aucwrx l`gynI; p`kw

aae lagae nee dhih thhorrarrae jio pakaa khaeth luneeai ||

His few days have come to an end, and he is cut down like the crop at harvest.

jyhy krm kmwvdy qyvyho BxIAY ]

jaehae karam kamaavadhae thaevaeho bhaneeai ||

According to one's actions, so is one spoken of.

jn nwnk kw Ksmu vfw hY sBnw dw DxIAY ]30]

jan naanak kaa khasam vaddaa hai sabhanaa dhaa dhhaneeai ||30||

Glorious and great is the Lord and Master of servant Nanak; He is the Master of all. ||30||