kotin kotwin kwm ktk huie kwmwrQI kotin kotwin kRoD kRoDI vMq Awih jI ]

kotani kotaani kaam katak hui kaamaaradee , kotani kotaani krodh krodhee vant aahi jee |

If countless means of inciting lust in a consecrated and practitioner of meditation on Lord's name befall upon a Sikh of the Guru, he is also invaded by unlimited means that can put him in rage;

kotin kotwin loB loBI huie lwlcu krY kotin kotwin moh mohY Avgwih jI ]

kotani kotaani lobh lobhee hui laalachu karai , kotani kotaani moh mohai avagaahi jee |

If he is visited by millions and millions of allurements of greed and attachments to entangle him;

kotin kotwin AhMkwr AhMkwrI huie rUp irp sMpY suK bl Cl cwih jI ]

kotani kotaani ahankaar ahankaaree hui , roop rip sanpai soukh bal chhal chaahi jee |

Millions and millions of such temptations are visited upon him like enemies that would make him proud, enticing him with wealth, luxuries and physical power;

siqgur isKn ky romih n cWp skY jW pY gur igAwn iDAwn ssqRn snwih jI ]359]

satigur sikhan kay romahi n chaanp sakai , jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaahi jee |359|

These evil forces cannot even harm a hair of the body of these Sikhs of the Guru who are blessed with the weapons and armour of the knowledge and consecration of True Guru. (In other words, no amount of temptations and worldly allurements can influence th