gopI bwc ]

gopee baach ||

Speech of the gopis:

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Pyir khI muK qy iml gopn nyh lgY hir jI nih jorI ]

fer kahee mukh te mil gopana; neh lagai har jee neh joree ||

Then the gopis said to Krishna, “The love is not observed by force

nYnn swQ lgY soaU nyhu khY muK qy ieh swvl gorI ]

nainan saath lagai souoo nehu; kahai mukh te ieh saaval goree ||

The love that is created on seeing with eyes is the actual love.”

kwn@ khI his kY ieh bwq suno rs rIq kho mm ho rI ]

kaan(h) kahee has kai ieh baata; suno ras reet kaho mam ho ree ||

Krishna said smilingly, “See, do not make me understand the mode of amorous pastime

AWKn swQ lgY tkvw Pun hwQn swQ lgY suB so rI ]262]

aa(n)khan saath lagai takavaa; fun haathan saath lagai subh so ree ||262||

With the support of eyes, the love is then performed with hands.”262.

Pyir khI muiK qy gupIAw hmry pt dyhu khXo nMd lwlw ]

fer kahee mukh te gupeeaa; hamare pat dheh kahayo na(n)dh laalaa ||

The gopis said again, “O son of Nand! give us the clothes, we are good women

Pyir iesnwn krYN n iehW kih hY him logn AwCn bwlw ]

fer isanaan karai(n) na ihaa(n); keh hai ham logan aachhan baalaa ||

We will never come to have bath here.”

jor pRnwm kro hmko kr bwhr hYÍ jl qy qqkwlw ]

jor pranaam karo hamako kara; baahar haivai jal te tatakaalaa ||

Krishna replied, “Alright come out of the water immediately and bow before me,”

kwn@ khI hiskY muiK qy kr ho nhI FIl dyaU pt hwlw ]263]

kaan(h) kahee hasikai mukh te; kar ho nahee ddeel dheuoo pat haalaa ||263||

He added smilingly, “Be quick, I shall give you the clothes just now.”263