rwgu kwnVw caupdy mhlw 4 Gru 1

aucwrx rwgu kwnVw cau-pdy mh`lw cauQw Gru pihlw

raag kaanarraa choupadhae mehalaa 4 ghar 1

Raag Kaanraa, Chau-Padas, Fourth Mehl, First House:

<> siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBµ gurpRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr; sYBµ: it`pI iv`c rhxw

ik oankaar sath naam karathaa purakh nirabho niravair akaal moorath ajoonee saibhan gur prasaadh ||

One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace:

myrw mnu swD jnW imil hirAw ]

maeraa man saadhh janaan mil hariaa ||

Meeting with the Holy people, my mind blossoms forth.

hau bil bil bil bil swD jnW kau imil sµgiq pwir auqirAw ]1] rhwau ]

aucwrx auqirAw: polw bolo (ASuD: auq`irAw)

ho bal bal bal bal saadhh janaan ko mil sangath paar outhariaa ||1|| rehaao ||

I am a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice to those Holy beings; joining the Sangat, the Congregation, I am carried across to the other side. ||1||Pause||

hir hir ikRpw krhu pRB ApnI hm swD jnW pg pirAw ]

aucwrx pg: polw bolo

har har kirapaa karahu prabh apanee ham saadhh janaan pag pariaa ||

O Lord, Har, Har, please bless me with Your Mercy, God, that I may fall at the feet of the Holy.

Dnu Dnu swD ijn hir pRBu jwinAw imil swDU piqq auDirAw ]1]

aucwrx auDirAw: polw bolo (ASuD: auD`irAw)

dhhan dhhan saadhh jin har prabh jaaniaa mil saadhhoo pathith oudhhariaa ||1||

Blessed, blessed are the Holy, who know the Lord God. Meeting with the Holy, even sinners are saved. ||1||

mnUAw clY clY bhu bhu ibiD imil swDU vsgiq kirAw ]

aucwrx c`lY; vs-giq: sbµDk pwT hY

manooaa chalai chalai bahu bahu bidhh mil saadhhoo vasagath kariaa ||

The mind roams and rambles all around in all directions. Meeting with the Holy, it is overpowered and brought under control,

ijau jl qMqu pswirE bDik gRis mInw vsgiq KirAw ]2]

aucwrx vs-giq: sbµDk pwT hY; K`irAw

jioun jal thanth pasaariou badhhak gras meenaa vasagath khariaa ||2||

Just as when the fisherman spreads his net over the water, he catches and overpowers the fish. ||2||

hir ky sMq sMq Bl nIky imil sMq jnw mlu lhIAw ]

har kae santh santh bhal neekae mil santh janaa mal leheeaa ||

The Saints, the Saints of the Lord, are noble and good. Meeting with the humble Saints, filth is washed away.

haumY durqu gieAw sBu nIkir ijau swbuin kwpru kirAw ]3]

houmai dhurath gaeiaa sabh neekar jio saabun kaapar kariaa ||3||

All the sins and egotism are washed away, like soap washing dirty clothes. ||3||

msqik illwit iliKAw Duir Twkuir gur siqgur crn aur DirAw ]

masathak lilaatt likhiaa dhhur thaakur gur sathigur charan our dhhariaa ||

According to that pre-ordained destiny inscribed on my forehead by my Lord and Master, I have enshrined the Feet of the Guru, the True Guru, within my heart.

sBu dwldu dUK BMj pRBu pwieAw jn nwnk nwim auDirAw ]4]1]

aucwrx auDirAw: polw bolo (ASuD: auD`irAw)

sabh dhaaladh dhookh bhanj prabh paaeiaa jan naanak naam oudhhariaa ||4||1||

I have found God, the Destroyer of all poverty and pain; servant Nanak is saved through the Naam. ||4||1||