20: rwjw rMk brwbr

The King and the poor are equal

imldy muslmwn duie imil imil krin slwmwlykI ]

miladay mousalamaan dui mili mili karani salaamaalaykee.

When two Muslims meet they greet each other by saying `Salam' (salamalaikum).

jogI krin Adys imil Awid purKu Awdysu ivsyKI ]

jogee karani adays mili aadi purakhu aadaysu visaykhee.

When yogis meet they exchange Ades (salute to that primaeval Lord).

sMinAwsI kir Enmo Enm nwrwiex bhu ByKI ]

sanniaasee kari aonamo aonam naaraain bahu bhaykhee.

Sannyasis of different garbs say 'On namah', 'om namah narayanah'.

bwmHx no kir nmskwr kir AwsIr vcn muhu dyKI ]

baamhan no kari namasakaar kari aaseer vadan muhu daykhee.

When one bows before a brahmin, he also in view of the station of the person gives blessings accordingly.

pYrI pvxw siqgurU gur isKw rhrwis sryKI ]

pairee pavanaa satiguroo gur sikhaa raharaasi saraykhee.

Among the Sikhs, on meeting, the tradition of salulation by touching feet is there, and this is the best one.

rwjw rMku brwbrI bwlk ibriD n Bydu inmyKI ]

raajaa ranku baraabaree baalak biradhi n bhaydu nimaykhee.

In this act the king and the poor are equal and no distinction of young and old is observed.

cMdn Bgqw rUp n ryKI ]20]

chandan bhagataa roop n raykhee ||20||

The devotees like sandal wood make no discrimination (while spreading their fragrance).