gauVI mwJ mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mwJ mh`lw pMjvw

gourree maajh mehalaa 5 ||

Gauree Maajh, Fifth Mehl:

hir rwm rwm rwm rwmw ]

har raam raam raam raamaa ||

The Lord, the Lord, Raam, Raam, Raam:

jip pUrn hoey kwmw ]1] rhwau ]

jap pooran hoeae kaamaa ||1|| rehaao ||

Meditating on Him, all affairs are resolved. ||1||Pause||

rwm goibMd jpyidAw hoAw muKu pivqRü ]

raam gobindh japaedhiaa hoaa mukh pavithra ||

Chanting the Name of the Lord of the Universe, one's mouth is sanctified.

hir jsu suxIAY ijs qy soeI BweI imqRü ]1]

har jas suneeai jis thae soee bhaaee mithra ||1||

One who recites to me the Praises of the Lord is my friend and brother. ||1||

siB pdwrQ siB Plw srb guxw ijsu mwih ]

sabh padhaarathh sabh falaa sarab gunaa jis maahi ||

All treasures, all rewards and all virtues are in the Lord of the Universe.

ikau goibMdu mnhu ivswrIAY ijsu ismrq duK jwih ]2]

kio gobindh manahu visaareeai jis simarath dhukh jaahi ||2||

Why forget Him from your mind? Remembering Him in meditation, pain departs. ||2||

ijsu liV ligAY jIvIAY Bvjlu peIAY pwir ]

jis larr lagiai jeeveeai bhavajal peeai paar ||

Grasping the hem of His robe, we live, and cross over the terrifying world-ocean.

imil swDU sµig auDwru hoie muK aUjl drbwir ]3]

mil saadhhoo sang oudhhaar hoe mukh oojal dharabaar ||3||

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and one's face becomes radiant in the Court of the Lord. ||3||

jIvn rUp gopwl jsu sMq jnw kI rwis ]

jeevan roop gopaal jas santh janaa kee raas ||

The Praise of the Sustainer of the Universe is the essence of life, and the wealth of His Saints.

nwnk aubry nwmu jip dir scY swbwis ]4]3]171]

naanak oubarae naam jap dhar sachai saabaas ||4||3||171||

Nanak is saved, chanting the Naam, the Name of the Lord; in the True Court, he is cheered and applauded. ||4||3||171||