pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ieh nIswxI swD kI ijsu Bytq qrIAY ]

eih neesaanee saadhh kee jis bhaettath thareeai ||

This is the distinguishing sign of the Holy Saint, that by meeting with him, one is saved.

jmkµkru nyiV n AwveI iPir bhuiV n mrIAY ]

jamakankar naerr n aavee fir bahurr n mareeai ||

The Messenger of Death does not come near him; he never has to die again.

Bv swgru sMswru ibKu so pwir auqrIAY ]

aucwrx au~qrIAY

bhav saagar sansaar bikh so paar outhareeai ||

He crosses over the terrifying, poisonous world-ocean.

hir gux guMPhu min mwl hir sB mlu prhrIAY ]

har gun gunfahu man maal har sabh mal parehareeai ||

So weave the garland of the Lord's Glorious Praises into your mind, and all your filth shall be washed away.

nwnk pRIqm imil rhy pwrbRhm nrhrIAY ]11]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

naanak preetham mil rehae paarabreham narehareeai ||11||

Nanak remains blended with his Beloved, the Supreme Lord God. ||11||