dIpk pqMg imil jrq n rwiK skY jry mry Awgy n prmpd pwey hY ]

deepak patang mili jarat n raakhi sakai , jaray maray aagay n paramapad paaay hai |

Coming near the flame of oil lamp, the lamp cannot save the moth from burning. This type of death cannot provide salvation in the world beyond.

mDup kml imil BRmq n rwiK skY sMpt mY mUey sY n shj smwey hY ]

madhoup kamal mili bhramat n raakhi sakai , sanpat mai mooay sai n sahaj samaaay hai |

A lotus flower cannot stop a black bee from visiting other flowers. So, if a black bee gets shut up in the box of lotus petals when the Sun sets, it cannot merge with Lord Almighty.

jl imil mIn kI n duibDw imtwie skI ibCuir mrq hir lok n pTwey hY ]

jal mili meen kee n doubidhaa mitaai sakee , bichhuri marat hari lok n patthaaay hai |

Separating from water, the pain suffered by a fish cannot be removed by water. Thus, a death of this type cannot land the fish in heaven.

ieq auq sMgm shweI suKdweI gur igAwn iDAwn pRym rs AOimRq pIAwey hY ]320]

it out sangam sahaaee soukhadaaee gur , giaan dhiaan praym ras aoumrit peeaaay hai |320|

Meeting the True Guru provides support and assistance in this world and the world beyond. Such a love is the outcome of contemplation and meditation on the teachings and consecration of the True Guru. It fills the Sikh with elixir-like love of the True Gu