SDGSAng 424Chaubis AvtarChaubis Avtar6 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

XoN suin kY iqh bwq inswcr jI Apny Aiq kop BrXo ]

yo(n) sun kai teh baat nisaachara; jee apane at kop bharayo ||

Ais lY iqh swmuih Awie ArXo skqys blI nhI nYku frXo ]

as lai teh saamuh aai arayo; sakates balee nahee naik ddarayo ||

Hearing this, the demon got highly infuriated and on this side Shakti Singh, also taking up his sword stood fearlessly and firmly before him

bhu ju`D kY AMqir iDAwn BXo niB mY pRgtÎo muK qy aucrXo ]

bahu ju'dh kai a(n)tar dhiaan bhayo; nabh mai pragatayo mukh te ucharayo ||

After a great deal of fighting, that demon disappeared and manifesting himself in the sky, said this,

Ab qoih sMGwrq hO pl mY Dnu bwn sMBwr kY pwn DrXo ]1302]

ab toh sa(n)ghaarat hau pal mai; dhan baan sa(n)bhaar kai paan dharayo ||1302||

“O Shakti Singh! now I am going to kill you” saying thus, he held up his bow and arrows.1302.