SDGSAng 571Chaubis AvtarChaubis Avtar9 linesGuru Gobind Singh Ji

somrwjI CMd ]

somaraajee chha(n)dh ||

SOMRAJI STANZA

suny dys dysM munM pwp krmw ]

sune dhes dhesa(n); muna(n) paap karamaa ||

The sages will be noticed to have performed sinful acts in various countries

cunY jUT kUTM sRüqM Cor Drmw ]56]

chunai jooth kootha(n); sruta(n) chhor dharamaa ||56||

They will abandon the path enjoined by the Vedas and only select the impure and false rituals.56.

qjY Drm nwrI qkY pwp nwrM ]

tajai dharam naaree; takai paap naara(n) ||

mhw rUp pwpI kuivRqwiDkwrM ]57]

mahaa roop paapee; kuvirataadhikaara(n) ||57||

The men and women will forsake dharma and absorb themselves in sinful deeds and the great sinners will become the administration.57.

krY inq AnrQM smrQM n eyqI ]

karai nit anaratha(n); samaratha(n) na etee ||

krY pwp qyqo prwlbD jyqI ]58]

karai paap teto; paraalabadh jetee ||58||

They will commit sins beyond their power and will perform wicked deeds in accordance with their conduct.58.

ney in`q m`qM auTY eyk eykM ]

ne ni't ma'ta(n); uthai ek eka(n) ||

krY in`q AnrQM AnykM AnykM ]59]

karai ni't anaratha(n); aneka(n) aneka(n) ||59||

The new sects will arise always and there will be great misfortunes.59.